UVJETI I ODREDBE

Web-stranica: https://fegyvertavcso.hu/
Datum stupanja na snagu: 14. listopada 2026.
Posljednje ažuriranje: 14. listopada 2026.

1. Opće informacije

Ovi Opći uvjeti (Uvjeti) uređuju korištenje web-stranice https://fegyvertavcso.hu/ i kupnju proizvoda koji se nude putem internetske trgovine.

Web-stranicu vodi sljedeća poslovna jedinica:

Naziv društva: ........................................
Registrirano sjedište: ........................................
Matični broj društva: ........................................
Porezni broj: ........................................
Zastupa: ........................................
E-pošta: ........................................
Telefon: ........................................
Web-stranica: https://fegyvertavcso.hu/

U ovim Uvjetima operator se naziva Prodavatelj, mi ili nas.

Osoba koja pristupa web-stranici naziva se Posjetitelj. Osoba koja podnosi narudžbu naziva se Kupac. Potrošač je fizička osoba koja djeluje izvan svoje trgovačke, poslovne, obrtničke ili profesionalne djelatnosti, kako je definirano važećim zakonom.

Ovi Uvjeti primjenjuju se na narudžbe podnesene putem web-stranice, osim ako zaseban pisani ugovor izričito ne određuje drukčije.

Podnošenjem narudžbe Kupac potvrđuje da je imao priliku pročitati ove Uvjete. Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava obvezna prava koja potrošačima pripadaju prema važećem zakonu.

2. Područje primjene i mjerodavno pravo

Web-stranica je internetska trgovina koja nudi proizvode kao što su puškohvati, lovačka optika, optički pribor, oprema za montažu, elektronički optički uređaji i srodni proizvodi.

Prodavatelj posluje iz Mađarske. Na ugovore se primjenjuju važeći mađarski propisi i izravno primjenjivo pravo Europske unije, uz obvezne odredbe o zaštiti potrošača koje se mogu primjenjivati u zemlji prebivališta Kupca.

Ovi Uvjeti tumače se u skladu s važećim zakonodavstvom, uključujući, prema potrebi:

Mađarski Građanski zakonik, Zakon V iz 2013.
Mađarsko zakonodavstvo koje uređuje ugovore između poduzeća i potrošača
Mađarsko zakonodavstvo o elektroničkoj trgovini i uslugama informacijskog društva
Mađarsko zakonodavstvo o ugovorima na daljinu i pravu potrošača na odustanak
Mjerodavno zakonodavstvo Europske unije o zaštiti potrošača
Važeća pravila o sukladnosti robe, zakonskim jamstvima i sigurnosti proizvoda

Ako je neka odredba ovih Uvjeta u suprotnosti s prisilnom zakonskom odredbom, prednost ima prisilna zakonska odredba.

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava obvezna zakonska prava potrošača.

3. Pristup web-stranici i dopuštena uporaba

Posjetitelji mogu pregledavati web-stranicu i informacije o proizvodima u skladu s ovim Uvjetima i važećim zakonom.

Posjetitelji se obvezuju da neće:

Koristiti web-stranicu u nezakonite svrhe.
Pokušavati neovlašteno pristupiti sustavima, računima ili administracijskim sučeljima web-stranice.
Ometati rad, sigurnost ili dostupnost web-stranice.
Unositi zlonamjerni softver ili pokušavati iskoristiti tehničke ranjivosti.
Dostavljati lažne, obmanjujuće ili prijevarne podatke u narudžbi.
Zloupotrebljavati kontaktne obrasce, korisničke račune ili kanale korisničke podrške.
Koristiti automatizirane sustave za prikupljanje informacija s web-stranice na način kojim se krše važeći zakoni ili prava Prodavatelja ili trećih osoba.
Povrijediti prava intelektualnog vlasništva povezana sa sadržajem web-stranice ili proizvodima.

Prodavatelj može poduzeti razmjerne i zakonite mjere za zaštitu web-stranice i njezinih korisnika od prijevara, kibernetičkih napada, zlouporabe i drugih nezakonitih aktivnosti.

Svako ograničenje koje utječe na ugovorna prava potrošača podliježe važećem zakonu.

4. Dobna ograničenja

Na web-stranici može se prikazati obavijest o provjeri dobi kojom se od posjetitelja traži da potvrde da imaju najmanje 18 godina.

Potvrdom da imaju najmanje 18 godina posjetitelji izjavljuju da ispunjavaju taj dobni uvjet.

Skočni prozor za provjeru dobi služi kao mjera kontrole pristupa. Ako nije uveden zaseban postupak provjere, on nije samostalan dokaz identiteta ni stvarne dobi.

Kupci moraju poštovati sva dobna ograničenja i druge zakonske zahtjeve koji se odnose na kupnju, posjedovanje, uvoz, izvoz, prijevoz i uporabu naručenih proizvoda.

Ako je za određeni proizvod propisan stroži zakonski uvjet, primjenjuje se taj uvjet.

Prodavatelj može zatražiti dodatne informacije ili odbiti, obustaviti ili otkazati narudžbu ako je to razumno potrebno radi usklađivanja s važećim zakonom, provjere transakcije ili rješavanja opravdane sigurnosne zabrinutosti.

Svaka takva radnja mora biti razmjerna i ne smije potrošača nezakonito lišiti zakonskih prava.

5. Informacije o proizvodima i opisi

Prodavatelj ulaže razumne napore kako bi opisi proizvoda, specifikacije, fotografije, cijene i informacije o dostupnosti bili točni i ažurni.

Informacije o proizvodu mogu uključivati:

Proizvođač i robna marka
Model i varijanta proizvoda
Optičke specifikacije
Raspon povećanja
Promjer objektiva
Vrsta končanice
Promjer cijevi
Kompatibilnost s nosačima
Dimenzije i težina
Uključena dodatna oprema
Informacije o jamstvu
Dokumentacija proizvođača
Tehnička ograničenja i zahtjevi kompatibilnosti

Slike proizvoda mogu biti ilustrativne. Stvarni se proizvodi mogu razlikovati izgledom zbog izmjena u proizvodnji, promjena pakiranja, načina fotografiranja, postavki zaslona ili drugih opravdanih razloga.

Takve razlike ne opravdavaju neisporuku robe koja je u skladu s ugovorom, opisom i važećim zakonskim zahtjevima.

Kupac bi prije narudžbe trebao pregledati specifikacije proizvoda i informacije o kompatibilnosti.

Ako važna značajka proizvoda nije jasna, Kupac se prije kupnje može obratiti Prodavatelju.

6. Dostupnost proizvoda

Svi se proizvodi nude ovisno o dostupnosti, osim ako nije izričito navedeno drukčije.

To što se proizvod prikazuje na web-stranici ne znači nužno da je fizički na zalihi u prostorijama Prodavatelja.

Dostupnost proizvoda može ovisiti o zalihama u skladištu, dostupnosti kod dobavljača, rokovima isporuke proizvođača i drugim operativnim čimbenicima.

Ako proizvod postane nedostupan nakon što je narudžba podnesena, Prodavatelj će o tome obavijestiti Kupca i objasniti dostupne zakonite mogućnosti.

Ovisno o okolnostima, to može uključivati:

Čekanje na ponovnu zalihu, uz suglasnost Kupca kada je to potrebno.
Prihvaćanje zamjenskog proizvoda, uz suglasnost Kupca.
Otkazivanje predmetne narudžbe ili stavke narudžbe.
Povrat već plaćenog iznosa za robu koju nije moguće isporučiti.

Prodavatelj neće jednostrano zamijeniti proizvod drugim koji se bitno razlikuje bez suglasnosti Kupca.

7. Cijene i porezi

Sve cijene prikazane na web-stranici tumače se u skladu s važećim pravilima o prikazu cijena i porezima.

Potrošačima će prije slanja narudžbe biti prikazana ukupna cijena za plaćanje, uključujući primjenjivi PDV i obvezne naknade.

Ako se naplaćuju troškovi dostave ili druge dodatne naknade, prikazat će se prije nego što Kupac dovrši narudžbu, u mjeri propisanoj zakonom.

Cijene se mogu promijeniti prije prihvaćanja narudžbe. Promjena cijene neće retroaktivno utjecati na obvezujuću narudžbu, osim ako Kupac pristane na promjenu ili važeći zakon ne propisuje drukčije.

Ako jasna tehnička ili administrativna pogreška dovede do očito netočne prikazane cijene, Prodavatelj će riješiti problem u skladu s važećim ugovornim pravom. Prodavatelj neće automatski smatrati da je već prihvaćena narudžba otkazana samo zato što je prikazana povoljnija cijena.

Ako stvarna pogreška onemogućuje ispunjenje narudžbe prema dogovoru, Prodavatelj će kontaktirati Kupca i objasniti dostupne zakonite mogućnosti.

Promotivne cijene, kodovi za popust i posebne ponude podliježu uvjetima koji su jasno navedeni uz odgovarajuću ponudu.

8. Postupak naručivanja

Narudžbe se mogu podnijeti putem WooCommerceove naplate na web-stranici.

Postupak naručivanja obično uključuje sljedeće korake:

Kupac odabire proizvod i količinu.
Kupac dodaje proizvod u košaricu.
Kupac pregledava sadržaj košarice.
Kupac unosi potrebne podatke za naplatu i dostavu.
Kupac odabire dostupni način plaćanja i dostave.
Kupac pregledava ukupnu cijenu i druge važne informacije o narudžbi.
Kupac podnosi narudžbu klikom na za to predviđeni gumb za naručivanje.

Prije slanja narudžbe Kupac treba provjeriti odabrani proizvod, količinu, podatke za dostavu i ukupnu cijenu.

Kupac je odgovoran za točnost dostavljenih podataka. Ako otkrije pogrešku, treba se odmah obratiti Prodavatelju.

Prodavatelj će prije ili u odgovarajućoj fazi kupnje dostaviti zakonom propisane informacije o narudžbi i ugovoru.

9. Potvrda narudžbe i sklapanje ugovora

Nakon slanja narudžbe web-stranica može poslati automatsku poruku e-pošte kojom potvrđuje primitak narudžbe.

Automatska potvrda znači da je narudžba zaprimljena. To nužno ne znači da ju je Prodavatelj prihvatio niti da je već sklopljen obvezujući kupoprodajni ugovor.

Točan trenutak sklapanja ugovora ovisi o tekstu prikazanom tijekom naplate, postupku naručivanja i važećem zakonu. Stvarne poruke potvrde i postavke naplate na web-stranici moraju biti usklađene s ovim Uvjetima.

Ako Prodavatelj prihvati narudžbu, Kupac će primiti potvrdu putem predviđenog komunikacijskog kanala.

Prodavatelj može kontaktirati Kupca radi pojašnjenja nepotpunih podataka, provjere narudžbe ili rješavanja problema s plaćanjem ili dostavom.

Ako Prodavatelj ne može prihvatiti narudžbu, obavijestit će Kupca i vratiti svaku primljenu uplatu za neprihvaćenu narudžbu ako to zahtijeva zakon.

10. Odbijanje ili otkazivanje narudžbe

Prodavatelj može odbiti ili otkazati narudžbu ako za to postoji zakonit i objektivno opravdan razlog, uključujući:

Proizvod nije dostupan i nije ga moguće razumno nabaviti.
Narudžba sadrži bitno nepotpune ili netočne podatke koje nije moguće ispraviti.
Plaćanje nije odobreno ili izvršeno kada je to potrebno.
Postoje razumni i dokumentirani pokazatelji prijevare.
Transakcijom bi se prekršilo primjenjivo zakonsko ograničenje.
Bitna pogreška u cijeni ili tehničkim podacima onemogućuje ispunjenje dogovora.
Dostava na traženo odredište zabranjena je ili nije dostupna.

Ako je primjereno, Prodavatelj će kontaktirati Kupca radi rješavanja problema prije otkazivanja narudžbe.

Ako Prodavatelj otkaže narudžbu nakon primitka uplate, iznos koji se odnosi na otkazanu narudžbu vratit će u skladu s važećim zakonom.

Ovaj odjeljak ne dopušta proizvoljno otkazivanje obvezujućeg ugovora niti isključivanje zakonskih prava Kupca.

11. Načini plaćanja

Dostupni načini plaćanja prikazat će se na web-stranici tijekom naplate.

Ovisno o konfiguraciji, to može uključivati bankovni prijenos, plaćanje karticom, plaćanje putem vanjskog pružatelja platnih usluga ili plaćanje pouzećem.

Ne mora svaki način plaćanja biti dostupan za svaku narudžbu ili odredište dostave.

Kupac mora slijediti upute za plaćanje prikazane tijekom naplate.

Kod bankovnog prijenosa Kupac treba upotrijebiti poziv na broj ili broj narudžbe koji je dostavio Prodavatelj te platiti u navedenom roku.

Kod online plaćanja karticom platnu transakciju može obraditi treći pružatelj platnih usluga u skladu s vlastitim uvjetima i sigurnosnim postupcima.

Prodavatelj ne jamči za neprekidnu dostupnost vanjske platne usluge.

Ako plaćanje ne uspije, bude odbijeno ili ne bude zaprimljeno, Prodavatelj može obustaviti obradu narudžbe dok se problem s plaćanjem ne riješi, uz poštovanje važećeg zakona.

12. Računi i računovodstvene isprave

Prodavatelj će izdavati račune i druge računovodstvene isprave kako to zahtijeva mađarsko pravo.

Kupac mora navesti točne podatke za naplatu i, gdje je primjenjivo, točan naziv društva, adresu za naplatu i porezne podatke.

Ako je potrebno ispraviti račun, Kupac se treba obratiti Prodavatelju i navesti odgovarajući broj narudžbe ili računa.

Računi i računovodstvena evidencija mogu se čuvati tijekom zakonskog roka primjenjivog na odgovarajući dokument.

Zakonska prava Kupca ne ovise o formatu u kojem je račun izdan, pod uvjetom da dokument ispunjava važeće zakonske zahtjeve.

13. Dostava i otprema

Načini dostave, procijenjeni rokovi dostave i primjenjive naknade prikazat će se na web-stranici ili tijekom naplate.

Dostavu mogu obavljati poštanski operateri, kurirske službe ili drugi pružatelji usluga dostave.

Rokovi dostave su procijenjeni, osim ako nije izričito dogovoren određeni datum dostave.

Ako nije dogovoren drukčiji rok dostave, Prodavatelj će isporučiti robu u roku propisanom važećim zakonom.

Za potrošačke ugovore na koje se primjenjuju relevantna pravila EU-a, ako nije dogovoren drukčiji rok dostave, robu je u pravilu potrebno isporučiti bez nepotrebnog odgađanja i u roku od 30 dana od sklapanja ugovora.

Ako Prodavatelj ne isporuči robu u primjenjivom roku, Potrošač može ostvariti prava predviđena zakonom, uključujući određivanje dodatnog razumnog roka kada je to potrebno ili dopušteno te raskid ugovora u slučajevima propisanima zakonom.

Prodavatelj se neće pozivati na ovaj odjeljak kako bi isključio odgovornost za neisporuku ako se takva odgovornost zakonski ne može isključiti.

14. Informacije o dostavi i neuspješnoj dostavi

Kupac mora navesti točnu adresu za dostavu i kontaktne podatke potrebne za dostavu.

Ako dostava ne uspije jer je Kupac naveo pogrešnu adresu, nije dostupan ili nije preuzeo paket, strane će surađivati kako bi utvrdile odgovarajuće sljedeće korake.

Sve dodatne troškove dostave ili povrata koji se naplaćuju Kupcu moraju biti zakoniti, propisno unaprijed navedeni kada je to potrebno i razmjerni okolnostima.

Prodavatelj neće Potrošaču naplaćivati proizvoljne kazne zbog neuspjele dostave.

Ako je Prodavatelj odgovoran za neuspjelu dostavu, Kupcu se neće naplatiti dodatni troškovi koji su zbog toga nastali, osim ako je to dopušteno zakonom.

15. Prijelaz rizika

Kod prodaje potrošačima rizik od gubitka ili oštećenja robe u pravilu prelazi na Potrošača kada Potrošač ili treća osoba koju je Potrošač odredio, a koja nije prijevoznik, fizički preuzme robu.

Ako Potrošač samostalno angažira prijevoznika kojeg nije ponudio Prodavatelj, rizik može prijeći u trenutku predaje robe tom prijevozniku, kako je propisano važećim zakonom.

U transakcijama između poduzeća prijelaz rizika određuje se ugovorom i važećim zakonom.

Ništa u ovom odjeljku ne isključuje obveznu zaštitu Potrošača.

16. Pravo potrošača na odustanak

Potrošači koji kupuju robu putem interneta općenito imaju pravo odustati od ugovora na daljinu u roku od 14 dana bez navođenja razloga, uz zakonske iznimke.

Ovo se pravo primjenjuje u skladu s važećim pravilima Europske unije i Mađarske o zaštiti potrošača.

16.1. Rok za odustanak za robu

Rok za odustanak u pravilu istječe 14 dana nakon dana kada Potrošač ili treća osoba koju je Potrošač odredio, a koja nije prijevoznik, fizički preuzme robu.

Ako se narudžba sastoji od više proizvoda isporučenih zasebno, rok u pravilu počinje teći od preuzimanja posljednjeg proizvoda.

Posebna zakonska pravila mogu se primjenjivati na robu isporučenu u više pošiljaka ili dijelova te na redovite isporuke.

16.2. Kako ostvariti pravo na odustanak

Kako bi ostvario pravo na odustanak, Potrošač mora prije isteka roka za odustanak nedvosmislenom izjavom obavijestiti Prodavatelja o svojoj odluci.

Obavijest se može poslati e-poštom ili poštom na kontaktne podatke Prodavatelja.

Kontaktna adresa e-pošte za odustanak: ........................................

Potrošač se može koristiti obrascem za odustanak u nastavku, ali to nije obvezno.

Ako to zahtijeva važeći zakon, web-stranica će omogućiti i odgovarajuću funkciju za odustanak putem interneta.

16.3. Obrazac za odustanak

Za: ........................................
Adresa: ........................................
E-pošta: ........................................

Ja/Mi ovime obavještavam(o) da odustajem(o) od svojeg/našeg kupoprodajnog ugovora za sljedeću robu:

Proizvod(i): ........................................
Broj narudžbe: ........................................
Datum narudžbe: ........................................
Datum primitka: ........................................
Ime i prezime Potrošača: ........................................
Adresa Potrošača: ........................................
Datum: ........................................
Potpis, ako se obrazac podnosi u papirnatom obliku: ........................................

Precrtati prema potrebi.

16.4. Povrat robe

Nakon što obavijesti Prodavatelja o odustanku, Potrošač mora poslati ili predati robu bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 14 dana od priopćenja odluke o odustanku, osim ako se primjenjuje drukčije zakonsko pravilo.

Potrošač treba vratiti robu na adresu koju je Prodavatelj odredio za povrate.

Adresa za povrat: ........................................

Potrošač treba razumno pažljivo zapakirati robu kako bi bila sigurna tijekom povrata.

16.5. Stanje vraćene robe

Potrošač može rukovati robom i pregledati je u mjeri potrebnoj za utvrđivanje njezine prirode, svojstava i funkcionalnosti, kao što bi to razumno mogao učiniti u fizičkoj trgovini.

Potrošač može odgovarati za umanjenje vrijednosti robe nastalo rukovanjem koje prelazi ono što je potrebno za utvrđivanje njezine prirode, svojstava i funkcionalnosti, ako su ispunjeni primjenjivi zakonski uvjeti.

Prodavatelj neće automatski odbiti valjano odustajanje samo zato što je ambalaža otvorena ili je roba pregledana.

Kod optičkih proizvoda Potrošač treba razumno pažljivo postupati s lećama, premazima, mehanizmima za podešavanje, elektroničkim komponentama i priloženom dodatnom opremom.

Ovaj odjeljak ne uvodi dodatnu iznimku od zakonskog prava na odustanak.

16.6. Povrati novca

Kada Potrošač valjano odustane od ugovora, Prodavatelj će vratiti iznose propisane zakonom, uključujući plaćenu cijenu robe i, prema potrebi, trošak najjeftinije standardne dostave koju Prodavatelj nudi.

Prodavatelj može zadržati povrat novca dok ne zaprimi vraćenu robu ili dok Potrošač ne dostavi dokaz da ju je poslao, ovisno o tome što nastupi prije, osim ako važeći zakon ne propisuje drukčije.

Povrat novca u pravilu će se izvršiti istim načinom plaćanja kojim je obavljena izvorna transakcija, osim ako Potrošač izričito pristane na drukčije i ne nastanu dodatni troškovi.

Prodavatelj će obraditi povrat novca u zakonskom roku.

16.7. Troškovi povratne dostave

Osim ako Prodavatelj nije pristao snositi troškove ili nije dostavio zakonom propisane informacije, Potrošač može biti odgovoran za izravne troškove povrata robe pri ostvarivanju zakonskog prava na odustanak.

Sve primjenjive obveze u vezi s troškovima povrata priopćit će se u skladu sa zakonom.

16.8. Iznimke od prava na odustanak

Pravo na odustanak ne primjenjuje se ako postoji zakonska iznimka.

Primjeri prema pravu EU-a o zaštiti potrošača mogu uključivati određenu robu izrađenu prema specifikacijama Potrošača ili jasno personaliziranu robu te zapečaćenu robu koja zbog zaštite zdravlja ili higijenskih razloga nije prikladna za povrat ako je pečat uklonjen.

Mogu se primjenjivati i druge zakonske iznimke, ovisno o vrsti ugovora i proizvoda.

Puškohvat, optički uređaj ili uobičajeni pribor nije automatski isključen iz prava na odustanak samo zato što je riječ o proizvodu povezanom sa streljaštvom.

Svaka iznimka mora se temeljiti na primjenjivoj zakonskoj odredbi i stvarnim okolnostima prodaje.

16.9. Poslovni kupci

Zakonsko pravo Potrošača na odustanak u pravilu se ne primjenjuje na ugovore koje sklapa osoba u svrhe povezane s njezinom trgovinom, poslovanjem, obrtom ili profesijom.

Poslovni kupci mogu imati ugovorna ili druga zakonska prava, ovisno o okolnostima.

Ako Prodavatelj ima dobrovoljnu politiku povrata, primjenjivat će je u skladu s objavljenim uvjetima, bez ograničavanja prava koja se zakonski ne mogu isključiti.

17. Sukladnost robe i zakonska prava potrošača

Proizvodi isporučeni Potrošačima moraju biti u skladu s ugovorom i ispunjavati primjenjive zakonske zahtjeve.

Ovisno o proizvodu i okolnostima, sukladnost može uključivati:

Ugovoreni opis, vrsta, količina i kvaliteta
Izričito dogovorena funkcionalnost i kompatibilnost
Značajke i dodatna oprema uključeni u ugovor
Svojstva koja se razumno očekuju od robe iste vrste
Relevantne javne izjave, opisi proizvoda i informacije proizvođača, u skladu s važećim zakonom
Relevantni zahtjevi za ugradnju ili sastavljanje

Ako proizvod nije u skladu s ugovorom, Potrošač može imati prava prema primjenjivim pravilima o sukladnosti robe, uključujući popravak, zamjenu, sniženje cijene ili raskid ugovora, uz ispunjavanje odgovarajućih zakonskih uvjeta.

Odgovarajući pravni lijek ovisi o prirodi i ozbiljnosti nedostatka, mogućnosti popravka ili zamjene, razmjernosti i primjenjivom zakonskom okviru.

Prodavatelj neće ugovornim uvjetima nezakonito umanjiti obvezna prava Potrošača.

18. Zakonsko jamstvo i odgovornost za neuredno ispunjenje

Prodavatelj odgovara za neuredno ispunjenje u mjeri propisanoj primjenjivim mađarskim pravom.

Potrošač može ostvariti zakonska prava ako proizvod nije u skladu s ugovorom.

Ovisno o primjenjivim pravilima, dostupni pravni lijekovi mogu uključivati:

Popravak
Zamjena
Primjereno sniženje cijene
Raskid ugovora i povrat novca kada je to zakonski opravdano

Dostupnost i redoslijed tih pravnih lijekova ovise o primjenjivim zakonskim zahtjevima i okolnostima slučaja.

Potrošač treba obavijestiti Prodavatelja o sumnji na nedostatak i dostaviti dovoljno podataka za utvrđivanje proizvoda, narudžbe i problema.

Prodavatelj može zatražiti razuman pristup proizvodu ili popratnim informacijama potrebnima za istraživanje zahtjeva.

Ništa u ovim Uvjetima ne zahtijeva od Potrošača da se odrekne zakonskog pravnog lijeka ili prihvati popravak ako mu zakon daje drukčije pravo.

19. Obvezno jamstvo (zakonsko jamstvo)

Određena nova trajna potrošačka roba prodana u Mađarskoj podliježe obveznom jamstvu prema mađarskom zakonu.

Ovisi li određeni proizvod o primjenjivom zakonodavstvu, kategoriji proizvoda, kupoprodajnoj cijeni i drugim zakonskim uvjetima.

Ako se primjenjuju pravila o obveznom jamstvu, Prodavatelj će dostaviti propisanu jamstvenu dokumentaciju te poštovati važeće trajanje, pravne lijekove i postupovne zahtjeve.

Razdoblje obveznog jamstva za obuhvaćene proizvode može ovisiti o zakonskim cjenovnim pragovima koji vrijede u trenutku prodaje.

Ne treba automatski pretpostaviti da svaki optički pribor ili puškohvat pripada kategorijama proizvoda obuhvaćenima obveznim jamstvom. Obuhvat se mora procijeniti prema važećim mađarskim propisima.

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje obvezno jamstvo koje se primjenjuje na proizvod.

20. Komercijalno jamstvo proizvođača

Proizvođač može ponuditi dodatno komercijalno jamstvo, koje se ponekad naziva jamstvom proizvođača ili ograničenim doživotnim jamstvom.

Opseg takvog jamstva ovisi o stvarnim uvjetima jamstva proizvođača.

Može se odnositi na:

Proizvode obuhvaćene jamstvom
Trajanje pokrića
Teritorijalna ograničenja
Zahtjeve za registraciju, ako su pravno valjani i primjenjivi
Postupke popravka ili zamjene
Iznimke u slučaju zlouporabe ili neovlaštene izmjene
Stranku odgovornu za vođenje jamstvenog postupka

Komercijalno jamstvo proizvođača odvojeno je od zakonskih prava Potrošača prema Prodavatelju.

Proizvođač se uvjetima svojeg komercijalnog jamstva ne može koristiti kako bi ukinuo ili umanjio obvezna zakonska prava Potrošača prema Prodavatelju.

Ako je dostupna registracija proizvoda, njezini uvjeti i učinak objasnit će se zasebno.

21. Optička oprema: njega, instalacija i uporaba

Optičkim proizvodima treba rukovati i instalirati ih u skladu s uputama proizvođača.

Kupci trebaju poštovati sljedeće opće mjere opreza:

Po primitku pregledajte proizvod i uključene dijelove.
Koristite kompatibilnu opremu za montažu.
Slijedite proizvođačeve upute o momentu pritezanja i instalaciji.
Nemojte previše zatezati montažne vijke ni prstenove.
Zaštitite optičke površine od ogrebotina, udaraca i neprikladnih sredstava za čišćenje.
Koristite samo metode čišćenja i pribor prikladne za proizvod.
Proizvode koristite unutar okolišnih i radnih ograničenja koje je naveo proizvođač.
Izbjegavajte neovlašteno rastavljanje ili preinake.
Sačuvajte dokaz o kupnji i jamstvenu dokumentaciju.

Kupac je odgovoran za uporabu proizvoda u skladu s važećim zakonom i uputama proizvođača.

Ove preporuke ne prenose na Kupca zakonsku odgovornost Prodavatelja za neispravne proizvode.

Šteta nastala zbog zlouporabe, neovlaštenih izmjena, nepravilne instalacije ili drugih okolnosti za koje je odgovoran Kupac može utjecati na jamstvo ili zahtjev samo u mjeri dopuštenoj važećim zakonom i primjenjivim uvjetima jamstva.

22. Sigurnost proizvoda i zakonska ograničenja

Na proizvode koji se prodaju putem web-stranice mogu se primjenjivati različiti tehnički, sigurnosni, uvozni, izvozni, prijevozni ili uporabni zahtjevi.

Kupac je odgovoran za provjeru zakona koji se primjenjuju na namjeravanu kupnju i uporabu, uključujući ograničenja koja vrijede u odredišnoj zemlji.

Prodavatelj može odbiti slanje proizvoda na odredište na kojem bi dostava bila nezakonita ili na kojem ne može razumno ispuniti primjenjive zakonske zahtjeve.

Ako Prodavatelj sazna za problem sigurnosti proizvoda, opoziv ili zakonski propisanu korektivnu mjeru, postupit će u skladu s primjenjivim zakonom.

Kupci trebaju poštovati upozorenja na proizvodu, upute proizvođača i službene sigurnosne informacije.

Ništa u ovim Uvjetima ne predstavlja pravni savjet o dozvolama za oružje, lovačkim dozvolama ili drugim reguliranim aktivnostima.

23. Povrati, neispravni proizvodi i jamstveni zahtjevi

Za povrat, prijavu nedostatka ili jamstveni zahtjev Kupac treba kontaktirati Prodavatelja putem kontaktnih podataka objavljenih na web-stranici.

Kupac bi trebao dostaviti, ako su razumno dostupni:

Broj narudžbe
Račun ili dokaz o kupnji
Naziv i model proizvoda
Serijski broj proizvoda, ako je primjenjivo
Opis problema
Fotografije ili drugi korisni dokazi
Kontaktni podaci za daljnju komunikaciju

Prodavatelj može dostaviti upute za povrat ili zatražiti da se proizvod pošalje ovlaštenom servisu.

Kupci ne bi trebali slati proizvode na adresu koju Prodavatelj nije potvrdio.

Ako se proizvod mora vratiti radi pregleda, treba ga prikladno zapakirati kako bi se izbjegla dodatna oštećenja tijekom prijevoza.

Prodavatelj će objasniti primjenjivi postupak i neće postavljati nezakonite postupovne prepreke ostvarivanju zakonskih prava.

24. Pritužbe i korisnička služba

Kupci mogu podnijeti pritužbu u vezi s proizvodima, narudžbama, dostavom, plaćanjem ili ispunjenjem ugovora.

E-pošta korisničke službe: ........................................
Telefon: ........................................
Poštanska adresa: ........................................

Navedite broj narudžbe i jasno opišite problem.

Prodavatelj će rješavati pritužbe u skladu s primjenjivim mađarskim pravom o zaštiti potrošača, uključujući zakonske zahtjeve za odgovor i vođenje evidencije.

Ako zakon zahtijeva pisani odgovor, određeni rok ili formalnu evidenciju pritužbe, Prodavatelj će ispuniti te zahtjeve.

Ako pritužbu nije moguće odmah riješiti, Prodavatelj će obavijestiti Kupca o sljedećim koracima kako to zahtijeva zakon.

Postupak podnošenja pritužbe ne sprječava Potrošača da ostvari zakonska prava ili se obrati nadležnom tijelu.

25. Izvansudsko rješavanje sporova

Potrošači se mogu koristiti alternativnim rješavanjem sporova pred nadležnim mađarskim tijelom za mirenje ili drugim nadležnim tijelom za rješavanje sporova prema važećem zakonu.

Informacije o relevantnim mađarskim tijelima za mirenje i postupcima treba potražiti u aktualnim službenim izvorima za zaštitu potrošača.

Potrošač se može obratiti i nadležnom tijelu za zaštitu potrošača ili zatražiti sudsku zaštitu ako je dostupna.

Prethodna platforma Europske unije za internetsko rješavanje sporova ugašena je 2025. godine. Stoga se ovi Uvjeti ne upućuju Potrošače na tu ugašenu platformu.

Službene informacije o pravima potrošača u EU-u dostupne su na:

https://consumer-redress.ec.europa.eu/

Ništa u ovom odjeljku ne ograničava zakonsko pravo Potrošača da pokrene postupak pred nadležnim sudom.

26. Intelektualno vlasništvo

Osim ako nije drukčije navedeno, tekstovi, elementi dizajna, grafike, logotipi, fotografije, opisi proizvoda i drugi izvorni sadržaji web-stranice zaštićeni su važećim zakonima o intelektualnom vlasništvu.

Nazivi proizvoda, žigovi i logotipi proizvođača ili drugih trećih osoba ostaju vlasništvo njihovih nositelja prava.

Pregledavanje web-stranice ili kupnja proizvoda ne prenosi vlasništvo nad sadržajem web-stranice ni prava intelektualnog vlasništva.

Bez prethodnog odobrenja ili druge valjane zakonske osnove korisnici ne smiju reproducirati, distribuirati, komercijalno iskorištavati ni mijenjati zaštićeni sadržaj web-stranice izvan zakonom dopuštenog.

Ništa u ovom odjeljku ne ograničava zakonska prava, dopušteno citiranje ni druge načine uporabe odobrene važećim zakonom.

27. Vanjske poveznice i usluge trećih strana

Web-stranica može sadržavati poveznice na proizvođače, pružatelje platnih usluga, dostavne službe, portale za registraciju proizvoda i druge web-stranice trećih strana.

Te web-stranice vode se neovisno i na njih se mogu primjenjivati vlastiti uvjeti, pravila privatnosti i tehnički uvjeti.

Prodavatelj ne nadzire svaku vanjsku web-stranicu niti jamči njezinu neprekidnu dostupnost.

Poveznica na proizvođača ili pružatelja usluga ne znači da Prodavatelj prihvaća svaku izjavu ili pravilo objavljeno na toj vanjskoj internetskoj stranici.

Kupci trebaju pregledati relevantne uvjete trećih pružatelja usluga prije korištenja vanjskih usluga ili slanja osobnih podataka.

28. Dostupnost web-stranice i tehničko održavanje

Prodavatelj nastoji održavati web-stranicu dostupnom i funkcionalnom, ali ne jamči neprekidan pristup u svakom trenutku.

Pristup se povremeno može prekinuti zbog:

Planiranog održavanja
Ažuriranja softvera
Kvarova hostinga ili mreže
Sigurnosnih incidenata
Prekida usluga trećih strana
Okolnosti izvan razumne kontrole Prodavatelja

Ako je to razumno izvedivo, održavanje će se planirati tako da se smetnje svedu na najmanju mjeru.

Ništa u ovom odjeljku ne isključuje odgovornost za neispunjenje ako takvo isključenje zabranjuje važeći zakon.

29. Ograničenje odgovornosti

Prodavatelj odgovara u skladu s važećim zakonom.

Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost za pitanja koja se zakonski ne mogu isključiti ili ograničiti, uključujući obvezna prava Potrošača i odgovornost koju Prodavatelj prema važećem zakonu mora zadržati.

U mjeri u kojoj je takvo ograničenje dopušteno važećim zakonom, Prodavatelj neće odgovarati za štetu uzrokovanu isključivo okolnostima izvan njegove razumne kontrole.

Prodavatelj ne jamči da će svaka vanjska poveznica, usluga treće strane ili internetska veza raditi bez prekida.

Ovaj odjeljak ne smije se tumačiti kao isključenje zakonskih pravnih lijekova zbog neispravne robe, neisporuke, povrede ugovora, obveza sigurnosti proizvoda ili drugih obveznih zakonskih odgovornosti.

30. Viša sila

Događaj više sile izniman je događaj izvan razumne kontrole pogođene strane koji sprječava ili bitno odgađa ispunjenje obveza i koji se nije mogao razumno izbjeći.

Primjeri uključuju prirodne katastrofe, rat, velike kvarove infrastrukture, određena ograničenja državnih tijela i opsežne poremećaje u prijevozu.

Strana pogođena takvim događajem poduzet će razumne korake za ublažavanje njegovih posljedica i, prema potrebi, obavijestiti drugu stranu.

Ovaj odjeljak ne otkazuje automatski ugovor niti ukida zakonska prava Potrošača na raskid ugovora ili povrat novca ako su ispunjeni primjenjivi zakonski uvjeti.

31. Zaštita osobnih podataka

Osobni podaci obrađuju se u skladu s Politikom privatnosti web-mjesta i primjenjivim propisima o zaštiti podataka.

Politika privatnosti objašnjava svrhe i pravne osnove obrade, kategorije primatelja, rokove čuvanja te prava koja su pojedincima na raspolaganju.

Web-mjesto koristi WordPress, WooCommerce, Google Analytics i Google Merchant Center. Opseg obrade koju provode te usluge ovisi o stvarnim integracijama i omogućenim postavkama.

Web-mjesto je smješteno na poslužitelju Rackhost, u skladu s primjenjivim ugovorom o hostingu.

Detaljne informacije potražite u Politici privatnosti dostupnoj na web-mjestu.

32. Elektroničke komunikacije

Kupac pristaje na to da se informacije povezane s narudžbom mogu slati elektroničkim putem na adresu e-pošte navedenu tijekom naplate, u skladu s primjenjivim pravom.

Elektronička komunikacija može uključivati potvrde primitka narudžbe, potvrde narudžbe, račune, obavijesti o plaćanju, obavijesti o dostavi i poruke korisničke podrške.

Transakcijske poruke razlikuju se od promotivnih marketinških komunikacija.

Marketinške poruke slat će se samo ako postoji valjana pravna osnova.

Kupci trebaju provjeriti je li navedena adresa e-pošte točna te provjeriti mape neželjene pošte ako ne prime očekivanu poruku o narudžbi.

Uporaba elektroničkih komunikacija ne ukida zakonske obveze pružanja informacija ni dokumentacije.

33. Poslovni kupci

Ako Kupac kupuje proizvode u svrhe povezane sa svojom trgovinom, poslovanjem, obrtom ili profesijom, transakcija se može smatrati transakcijom između poslovnih subjekata.

U takvoj se transakciji možda neće primjenjivati obvezna prava potrošača, uključujući zakonsko pravo potrošača na odustanak od ugovora.

Poslovni kupci trebaju prije naručivanja provjeriti specifikacije proizvoda, kompatibilnost, količine i zahtjeve za dostavu.

Svi posebni poslovni uvjeti, dogovorene cijene, aranžmani za daljnju prodaju ili ugovori o opskrbi moraju se izričito dogovoriti u pisanom obliku ako je to potrebno.

Ako su ovi Uvjeti u suprotnosti s zasebnim valjanim pisanim sporazumom, taj zasebni sporazum ima prednost u opsegu te suprotnosti i u mjeri dopuštenoj zakonom.

Ništa u ovom odjeljku ne isključuje zakonska prava ili obveze koje se primjenjuju na poslovne transakcije.

34. Izmjene ovih Uvjeta

Prodavatelj može ažurirati ove Uvjete radi usklađivanja s promjenama primjenjivog prava, proizvoda, usluga, funkcionalnosti web-mjesta ili poslovanja.

Trenutačna verzija bit će objavljena na web-mjestu zajedno s datumom izmjene.

Izmjene se primjenjuju od datuma navedenog u objavljenoj verziji, u skladu s primjenjivim pravom.

Izmjena neće retroaktivno promijeniti već sklopljen ugovor, osim ako Kupac na to pristane ili ako to dopušta primjenjivo pravo.

Ako je to potrebno, Prodavatelj će pružiti odgovarajuću obavijest o bitnim izmjenama.

35. Djelomična ništetnost

Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta nevaljana, nezakonita ili neprovediva, preostale odredbe ostaju na snazi u mjeri dopuštenoj zakonom.

Nevaljana odredba tumačit će se ili zamijeniti, ako je to zakonski moguće, na način koji najvjernije odražava njezinu zakonitu svrhu, a da se pritom ne umanjuju obvezna potrošačka prava.

36. Odricanje od prava

Propust Prodavatelja ili njegovo kašnjenje u ostvarivanju ugovornog prava ne predstavlja automatski odricanje od tog prava.

Svako odricanje od prava tumači se u skladu s primjenjivim pravom.

Ništa u ovom odjeljku ne ograničava zakonska prava kojih se nije moguće odreći.

37. Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovi se Uvjeti uređuju primjenjivim mađarskim pravom i izravno primjenjivim pravom Europske unije, uz poštovanje prisilnih odredbi koje se mogu primjenjivati na Potrošača.

U potrošačkim ugovorima ništa u ovim Uvjetima ne oduzima Potrošaču zaštitu koju mu pružaju prisilne odredbe prava koje bi se inače primjenjivalo prema relevantnim pravilima o sukobu zakona.

Nadležnost se određuje u skladu s primjenjivim pravom. Nijedna odredba ovih Uvjeta ne obvezuje Potrošača da postupak pokrene isključivo pred sudom ako bi to bilo protuzakonito ili nepravedno ograničavajuće prema obveznim pravilima zaštite potrošača.

Za ugovore između poslovnih subjekata nadležnost se određuje u skladu s primjenjivim ugovorom i postupovnim pravom, uz poštovanje svakog valjanog sporazuma o nadležnosti.

38. Završne odredbe

Ovi Uvjeti, zajedno s primjenjivom potvrdom narudžbe i svim drugim ugovornim dokumentima koji su izričito uključeni, uređuju predmetnu kupnju.

Ako jamstvo za određeni proizvod, promocija ili posebna ponuda sadrži dodatne uvjete, ti se uvjeti primjenjuju samo ako su valjani, pravilno objavljeni i u skladu s prisilnim propisima.

Ako su ovi Uvjeti objavljeni na više jezika, mjerodavna jezična verzija i posljedice eventualnih razlika utvrđuju se u skladu s primjenjivim pravom i informacijama pruženim Kupcu prije sklapanja ugovora.

Nijedna odredba ovih Uvjeta nema za cilj isključiti obvezno zakonsko pravo.

39. Podaci za kontakt Prodavatelja

Naziv društva: ........................................
Registrirano sjedište: ........................................
Matični broj društva: ........................................
Porezni broj: ........................................
E-pošta: ........................................
Telefon: ........................................
Poštanska adresa za povrate i pritužbe: ........................................

Web-stranica: https://fegyvertavcso.hu/

40. Mjerodavni pravni okvir

Ovi su Uvjeti namijenjeni primjeni zajedno sa sljedećim pravnim okvirom, u mjeri u kojoj je primjenjiv na predmetnu transakciju:

Uredba (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka) u pogledu obrade osobnih podataka
Direktiva 2011/83/EU o pravima potrošača, kako je primjenjiva i prenesena u nacionalno zakonodavstvo
Direktiva (EU) 2019/771 o određenim aspektima ugovora o prodaji robe
Mađarski Zakon V iz 2013. o Građanskom zakoniku
Mađarski Zakon CVIII iz 2001. o određenim pitanjima usluga elektroničke trgovine i usluga informacijskog društva
Mađarska Vladina uredba 45/2014 (II. 26.) o detaljnim pravilima za ugovore između potrošača i poduzeća
Mađarska Vladina uredba 151/2003 (IX. 22.) o obveznim jamstvima za određenu trajnu robu široke potrošnje, ako je primjenjivo
Mađarska ministarska uredba 10/2024 (VI. 28.) kojom se određuju određene kategorije trajne robe široke potrošnje za koju vrijede obvezna jamstva
Ostali primjenjivi mađarski propisi i propisi Europske unije koji su na snazi u trenutku transakcije

Primjenjive odredbe ovise o prirodi proizvoda, vrsti Kupca, ugovoru i propisima koji su na snazi.

Kraj Uvjeta i odredbi